Pages

vendredi 19 avril 2013

P comme ... Particule

'La particule, en onomastique, est une préposition qui précède un nom de famille.

En français, elle peut prendre la forme simple « de », la forme élidée « d' », être accompagnée d'un article « de la », voire contractée « des » ou « du ».

Elle existe également en d'autres langues : néerlandais « van », allemand « von », anglais « of », italien « de », « da » « del », « dal », « della »...
  
La particule nobiliaire : une piste trompeuse. Contrairement à une idée reçue, la particule ne peut en aucun cas être prise comme une marque de noblesse (pas plus d'ailleurs que son absence empêche d'être noble). Et les particules dites « nobiliaires » n'ont jamais été mises que devant les noms de famille qui viennent des seigneuries. En effet, la particule atteste initialement l'origine (rappel d'une filiation, l'origine d'une famille (clan) dans le sens « fils de, fille de », ou une origine géographique) ou la propriété (génitif). Conséquence : certains propriétaires ou roturiers peuvent donc posséder une particule sans pour autant être nobles.' Source : Wikipédia. 

Dans mon arbre généalogique, j'ai un seul patronyme avec une particule. Il s'agit de 'de Kerguelen'. Curieusement, il apparait sous cette forme dans les années 1600, puis disparait.
 
Par contre, ce même nom, mais sans particule, est celui de ma branche maternelle, qui remonte aussi dans les années 1600, et qui semble n'avoir aucun lien avec celui portant une particule.

A vendredi 19 avril, avec la lettre Q comme ...
Fanch

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire